2018-10-01 バカ語の「ライフライン」を日本語訳すると 日本語ではない 結構自信あり。 View this post on Instagram 今日は停電の影響で休業してるとこ多かったですね。暴風警報も出てたみたいで子供を見かけることも多かったです。 ライフラインはなんとか動いてました。 バスに乗る前、ちょっと寄り道してあれこれ撮ってきましたよ❤ #スカルン さんの手に #ジャックオーランタン のロッドが。。。カワユス❤ ゆでたまさん(@yudetamachan0201)がシェアした投稿 - 2018年 9月月30日午後11時57分PDT ズバリ、 バカ語の「ライフライン」=日本語の「公共交通機関」 ※もちろん電気もライフラインの一つです。 つか、暴風警報と子供を見かけることの関連はさっぱりわかりません。 バカ語ってむつかしいや。